Open de poort! We hebben een nieuwe boef kunnen vatten! Met de boef in de boeien lopen de agenten de poort binnen. De boef wordt ondervraagd over zijn misdaad. Vervolgens nemen ze vingerafdrukken en enkele foto's in voor-en zijaanzicht. Ze besluiten hem een week gevangen te houden. Een politieagent brengt de geboeide boef naar zijn cel. Een dag later gaat het alarm af: de boef is ontsnapt! De politieagenten nemen razendsnel hun beveiliging en geweren uit de voorraadkast en gaan achter de boef aan. Zullen ze hem kunnen vatten? Met landingsbasis voor de helikopter (art. 6921).
